"królik" meaning in All languages combined

See królik on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈkrulʲik, krulʹik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-królik.ogg
Forms: królika [genitive, singular], królikowi [dative, singular], królika [accusative, singular], królikiem [instrumental, singular], króliku [locative, singular], króliku [vocative, singular], króliki [nominative, plural], królików [genitive, plural], królikom [dative, plural], króliki [accusative, plural], królikami [instrumental, plural], królikach [locative, plural], króliki [vocative, plural]
  1. udomowione zwierzę z rodziny zającowatych
    Sense id: pl-królik-pl-noun-1~GAqYOo Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trusia, gw. (Śląsk Cieszyński) mycek, mycok Hypernyms: gryzoń Translations: chokfi (alabama), rabbit (angielski), أرنب (arabski), dovşan (azerski), untxi (baskijski), 兔 (tù) (chiński standardowy), králík [masculine] (czeski), kanin [common] (duński), kuniklo (esperanto), küülik (estoński), kaniini (fiński), kani (fiński), lapin [masculine] (francuski), koneho (hiligaynon), conejo [masculine] (hiszpański), conilio (interlingua), coinín (irlandzki), kanína [feminine] (islandzki), trus [masculine] (kaszubski), kanink [masculine] (kaszubski), mack [masculine] (kaszubski), mëtk [masculine] (kaszubski), conill [masculine] (kataloński), triušis [masculine] (litewski), cunìch [masculine] (lombardzki), зајакот [masculine] (macedoński), kelinci (malajski), arnab (malajski), fenek (maltański), tochtli (nahuatl klasyczny), konijn [neuter] (niderlandzki), Kaninchen [neuter] (niemiecki), kanin [masculine] (norweski (bokmål)), kanin [masculine] (norweski (nynorsk)), κουνέλι [neuter] (nowogrecki), ճագար (ormiański), خرگوش (perski), lapin (pikardyjski), coelho [masculine] (portugalski), кролик [masculine] (rosyjski), iepure (rumuński), зец [masculine] (serbski), šušei (shelta), krolik (slovio), sungura (suahili), cunigghiu (sycylijski), kinnen (szkocki), kanin [common] (szwedzki), králik [masculine] (słowacki), zajec [masculine] (słoweński), กระต่าย (krat̀āy) (tajski), tavşan (turecki), lapiti (tuvalu), ཡོས (tybetański), кріль [masculine] (ukraiński), кролик [masculine] (ukraiński), крілик [masculine] (ukraiński), خرگوش (urdu), cwningen (walijski), thỏ (wietnamski), kyngul [masculine] (wilamowski), kyngel [masculine] (wilamowski), kyngl [masculine] (wilamowski), nyúl (węgierski), coniglio [masculine] (włoski), lepus [masculine] (łaciński), trusis (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: królik doświadczalny, dziki królik, królik angorski, europejski, miniaturowy, hodować króliki, rozmnażać, mnożyć się, parzyć się jak króliki, afrokrólik [noun, masculine, animate], królikarnia [feminine], króliki [nonvirile], króliczek [diminutive, masculine], forma żeńska królica [feminine], króliczy [adjective], królikowy, zobacz też: król

Noun [język polski]

IPA: ˈkrulʲik, krulʹik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-królik.ogg
Forms: królika [genitive, singular], królikowi [dative, singular], królika [accusative, singular], królikiem [instrumental, singular], króliku [locative, singular], króliku [vocative, singular], królikowie [nominative, plural], króliki [nominative, plural], królików [genitive, plural], królikom [dative, plural], królików [accusative, plural], królikami [instrumental, plural], królikach [locative, plural], królikowie [vocative, plural], króliki [vocative, plural]
  1. władca małego państwa Tags: pejorative
    Sense id: pl-królik-pl-noun-XI8~yRZ~
  2. mężczyzna nadpobudliwy seksualnie Tags: metaphoric, pejorative
    Sense id: pl-królik-pl-noun-MINM-hFO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kacyk Related terms: afrokrólik [noun, masculine, animate], królikarnia [feminine], króliki [nonvirile], króliczek [diminutive, masculine], forma żeńska królica [feminine], króliczy [adjective], królikowy, zobacz też: król Translations: kinglet (angielski), kuningake (estoński), isajänes (estoński), reyezuelo [masculine] (hiszpański), kleiner (niemiecki), König [masculine] (niemiecki), βασιλίσκος [masculine] (nowogrecki)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. poprzez niem.; źle zrozumiane i przetłumaczone oryginalne łac. cuniculus",
    "(1.1) źródłosłów dla ros. кролик",
    "(2.1) pol. król + -ik",
    "(2.2) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "królika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królikowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królikiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "króliku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "króliku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "króliki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królików",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "króliki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "króliki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gryzoń"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki • Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "krewni i znajomi królika"
    },
    {
      "word": "królik doświadczalny"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "królik doświadczalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziki królik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "królik angorski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "europejski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miniaturowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hodować króliki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozmnażać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mnożyć się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parzyć się jak króliki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "afrokrólik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "królikarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "króliki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "króliczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska królica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "króliczy"
    },
    {
      "word": "królikowy"
    },
    {
      "word": "zobacz też: król"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Królik jest bardzo popularnym symbolem w kulturze meksykańskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udomowione zwierzę z rodziny zającowatych"
      ],
      "id": "pl-królik-pl-noun-1~GAqYOo",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrulʲik"
    },
    {
      "ipa": "krulʹik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-królik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-królik.ogg/Pl-królik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-królik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trusia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) mycek, mycok"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chokfi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rabbit"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أرنب"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dovşan"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "untxi"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "兔"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "králík"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanin"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuniklo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "küülik"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaniini"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kani"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lapin"
    },
    {
      "lang": "hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koneho"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conejo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "conilio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coinín"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanína"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trus"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanink"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mack"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mëtk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conill"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triušis"
    },
    {
      "lang": "lombardzki",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cunìch"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lepus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trusis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зајакот"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kelinci"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arnab"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fenek"
    },
    {
      "lang": "nahuatl klasyczny",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tochtli"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konijn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaninchen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanin"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanin"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουνέλι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ճագար"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خرگوش"
    },
    {
      "lang": "pikardyjski",
      "lang_code": "pcd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lapin"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coelho"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кролик"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iepure"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зец"
    },
    {
      "lang": "shelta",
      "lang_code": "sth",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "šušei"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krolik"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "králik"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zajec"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sungura"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cunigghiu"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kinnen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanin"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "krat̀āy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "กระต่าย"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tavşan"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lapiti"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཡོས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кріль"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кролик"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крілик"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خرگوش"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cwningen"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nyúl"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thỏ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kyngul"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kyngel"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kyngl"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coniglio"
    }
  ],
  "word": "królik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. poprzez niem.; źle zrozumiane i przetłumaczone oryginalne łac. cuniculus",
    "(1.1) źródłosłów dla ros. кролик",
    "(2.1) pol. król + -ik",
    "(2.2) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "królika",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królikowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królika",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królikiem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "króliku",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "króliku",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królikowie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "króliki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królików",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królików",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikowie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "króliki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "krewni i znajomi królika"
    },
    {
      "word": "królik doświadczalny"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "afrokrólik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "królikarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "króliki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "króliczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska królica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "króliczy"
    },
    {
      "word": "królikowy"
    },
    {
      "word": "zobacz też: król"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przeciw prawom kolonialnym zaczęli się wnet buntować kolejni królikowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "władca małego państwa"
      ],
      "id": "pl-królik-pl-noun-XI8~yRZ~",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mężczyzna nadpobudliwy seksualnie"
      ],
      "id": "pl-królik-pl-noun-MINM-hFO",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrulʲik"
    },
    {
      "ipa": "krulʹik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-królik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-królik.ogg/Pl-królik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-królik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kacyk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kinglet"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kuningake"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reyezuelo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kleiner"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "König"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βασιλίσκος"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "isajänes"
    }
  ],
  "word": "królik"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. poprzez niem.; źle zrozumiane i przetłumaczone oryginalne łac. cuniculus",
    "(1.1) źródłosłów dla ros. кролик",
    "(2.1) pol. król + -ik",
    "(2.2) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "królika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królikowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królikiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "króliku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "króliku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "króliki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królików",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "króliki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "króliki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gryzoń"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki • Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "krewni i znajomi królika"
    },
    {
      "word": "królik doświadczalny"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "królik doświadczalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziki królik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "królik angorski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "europejski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miniaturowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hodować króliki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozmnażać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mnożyć się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parzyć się jak króliki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "afrokrólik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "królikarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "króliki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "króliczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska królica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "króliczy"
    },
    {
      "word": "królikowy"
    },
    {
      "word": "zobacz też: król"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Królik jest bardzo popularnym symbolem w kulturze meksykańskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udomowione zwierzę z rodziny zającowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrulʲik"
    },
    {
      "ipa": "krulʹik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-królik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-królik.ogg/Pl-królik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-królik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trusia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) mycek, mycok"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chokfi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rabbit"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أرنب"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dovşan"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "untxi"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "兔"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "králík"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanin"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuniklo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "küülik"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaniini"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kani"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lapin"
    },
    {
      "lang": "hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koneho"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conejo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "conilio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coinín"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanína"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trus"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanink"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mack"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mëtk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conill"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triušis"
    },
    {
      "lang": "lombardzki",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cunìch"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lepus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trusis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зајакот"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kelinci"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arnab"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fenek"
    },
    {
      "lang": "nahuatl klasyczny",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tochtli"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konijn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaninchen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanin"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanin"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουνέλι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ճագար"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خرگوش"
    },
    {
      "lang": "pikardyjski",
      "lang_code": "pcd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lapin"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coelho"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кролик"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iepure"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зец"
    },
    {
      "lang": "shelta",
      "lang_code": "sth",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "šušei"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krolik"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "králik"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zajec"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sungura"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cunigghiu"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kinnen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanin"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "krat̀āy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "กระต่าย"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tavşan"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lapiti"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཡོས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кріль"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кролик"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крілик"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خرگوش"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cwningen"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nyúl"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thỏ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kyngul"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kyngel"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kyngl"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coniglio"
    }
  ],
  "word": "królik"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. poprzez niem.; źle zrozumiane i przetłumaczone oryginalne łac. cuniculus",
    "(1.1) źródłosłów dla ros. кролик",
    "(2.1) pol. król + -ik",
    "(2.2) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "królika",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królikowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królika",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królikiem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "króliku",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "króliku",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "królikowie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "króliki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królików",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królików",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "królikowie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "króliki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "krewni i znajomi królika"
    },
    {
      "word": "królik doświadczalny"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "afrokrólik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "królikarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "króliki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "króliczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska królica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "króliczy"
    },
    {
      "word": "królikowy"
    },
    {
      "word": "zobacz też: król"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przeciw prawom kolonialnym zaczęli się wnet buntować kolejni królikowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "władca małego państwa"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mężczyzna nadpobudliwy seksualnie"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrulʲik"
    },
    {
      "ipa": "krulʹik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-królik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-królik.ogg/Pl-królik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-królik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kacyk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kinglet"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kuningake"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reyezuelo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kleiner"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "König"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βασιλίσκος"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "isajänes"
    }
  ],
  "word": "królik"
}

Download raw JSONL data for królik meaning in All languages combined (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.